← Hadrian's Wall guide

OD ZAČÁTKU DO KONCE

Hadriánova zeď od začátku do konce: z Newcastlu do Carlisle

Od Segeduna ve Wallsendu k břehům Solway u Bowness — hranice úsek po úseku: kde zeď mizí, kde stojí v nejvelkolepější podobě.

Check dates and availability ↗

Tvar hranice

Hadriánův val se táhne napříč úzkým pásem severní Anglie od pobřeží k pobřeží v délce 73 mil. Začíná na východě ve Wallsendu — římském Segedunu — na řece Tyne kousek po proudu od Newcastlu a končí na západě v Bowness-on-Solway na bahnitých náplavách zálivu Solway Firth v Cumbrii. Mezi tím stoupá z zastavěné tynesidské aglomerace do divokých centrálních vřesovišť Northumberlandu a poté klesá k zemědělské krajině a ústí řeky v Cumbrijské nížině. Jak velká část se dochovala, se dramaticky mění podle místa: na městských koncích není téměř nic vidět, zatímco v centrálním úseku je hranice v nejucelenější a nejvelkolepější podobě. Znalost této geografie od východu na západ vám pomůže naplánovat cestu, protože tři úseky nabízejí velmi odlišné zážitky.

Východní konec: Tyneside

Východní zakončení Valu leží v srdci městského Tynesidu, a přestože je hranice zde z velké části zastavěna, zvídavý návštěvník zde najde skutečnou odměnu. Ve Wallsendu byla pevnost Segedunum vykopána a zpřístupněna, s rekonstruovanými lázněmi a vyhlídkovou věží nad lokalitou — kotvou celého východního konce Valu. Newcastle sám byl římským Pons Aelius, střežícím most přes Tyne, a městské Great North Museum uchovává jednu z nejlepších sbírek památek z Valu na světě. Tento konec je snadno dostupný veřejnou dopravou, což z něj činí přirozený výchozí bod, ale stojící Val je zde vzácný; Tyneside si představte spíše jako počátek hranice na mapě než místo pro procházku podél římského kamene.

Do centrálního úseku: Chesters a Carrawburgh

Západně od údolí Tyne Val stoupá do otevřené krajiny a začínají velkolepé lokality. Chesters, vedle severního Tyne u Chollerfordu, je nejlépe zachovaná římská jízdní pevnost v Británii, s výjimečnými říčními lázněmi a muzeem opracovaných kamenů. O něco dále na západ leží Carrawburgh, kde malý chrám Mithrův a posvátný pramen Coventiny naznačují duchovní život posádky. To je práh nejkrásnějšího úseku hranice: krajina se otevírá, Val začíná stát do výšky a pevnosti přicházejí jedna za druhou. Mnoho nezávislých návštěvníků se ubytovává v tomto okolí nebo v nedalekém Hexhamu, odkud je snadno dostupný jak východní přístup, tak dramatické centrální skalní útesy hned na západě.

Centrální skalní útesy: hranice v nejlepší formě

Toto je Hadriánův val, jak si ho představujeme, a srdce téměř každé návštěvy. Podél Whin Sill jede Val po holých vulkanických skalních útesech a hustota lokalit je mimořádná: Housesteads, nejucelenější římská pevnost v Británii; Vindolanda, živý archeologický výzkum proslulý svými psacími tabulkami; útesy Steel Rigg a Crag Lough, kde stál strom v Sycamore Gap až do roku 2023; Great Chesters; a Birdoswald, vedle jednoho z nejdelších souvisle dochovaných úseků Valu. Během několika mil můžete kráčet podél stojícího římského zdiva, prozkoumat kompletní pevnosti a stanout na skutečné imperiální hranici uprostřed divokých vřesovišť. Pokud máte omezený čas, je to nepochybně úsek, na který se soustředit — a na který se zaměřují jednodenní organizované zájezdy z Edinburghu.

Západní konec: Carlisle až k Solway

Západně od Birdoswaldu Val postupně ztrácí výšku a stále více i svůj kámen — po staletí byl z velké části rozebrán na místní stavby. Hranice míjí středověké převorství v Lanercostu, částečně postavené z římského kamene, než dorazí do Carlisle, římského Luguvalia, jehož vynikající muzeum Tullie vypráví příběh západní hranice. Za městem Val pokračuje přes pobřežní nížinu až do Bowness-on-Solway, svého tichého západního zakončení na ústí řeky, kde stezka pěších končí u malého přístřešku s výhledem přes vodu směrem ke Skotsku. Stojícího Valu je zde mnohem méně než v centru, ale západní konec má svou vlastní odměnu: pocit hranice, která tiše splývá s krajinou, a požehnaný klid po davech u skalních útesů.

Autem, vlakem nebo autobusem

Způsob cestování určuje, co můžete vidět. Auto vám dává svobodu přeskakovat mezi roztroušenými centrálními lokalitami vlastním tempem. Železnice Newcastle–Carlisle vede souběžně s Valem po jeho jižní straně, přičemž Haltwhistle a Bardon Mill jsou nejvhodnější stanice pro centrální pevnosti, a v hlavní sezóně autobus AD122 Hadrian's Wall Country spojuje klíčové lokality — je však sezónní a jezdí zřídka. Pro návštěvníky bez auta, zejména ty s základnou v Edinburghu, zůstává organizovaný jednodenní zájezd nejjednodušším způsobem, jak se dostat k nejlépe zachovanému centrálnímu úseku. Tabulka níže shrnuje hranici podle úseků, abyste mohli sladit svou trasu s tím, co každý úsek nabízí.

Hadriánův val podle sektorů, od východu na západ

SektorKlíčové zastávkyCharakter
Východní (Tyneside)Segedunum, NewcastleMěstský, jen málo zachovalého valu
Centrální (Northumberland)Chesters, Housesteads, Vindolanda, Steel Rigg, BirdoswaldNejzachovalejší a nejdramatičtější sektor
Západní (Cumbria)Lanercost, Carlisle, Bowness-on-SolwayTiché, fragmentární, ústí řeky končící
Check dates and availability ↗
Check dates and availabilityZaplaťte později · Zrušte zdarma