ΑΠΟ ΑΚΡΗ ΣΕ ΑΚΡΗ
Το Τείχος του Αδριανού από Άκρη σε Άκρη: Newcastle έως Carlisle
Από το Segedunum στο Wallsend έως την ακτή Solway στο Bowness, το σύνορο τομέα προς τομέα — εκεί όπου το Τείχος εξαφανίζεται, εκεί όπου στέκεται πιο εντυπωσιακό.
Check dates and availability ↗Το σχήμα του συνόρου
Το Τείχος του Αδριανού διατρέχει τη στενή μέση της βόρειας Αγγλίας, από ακτή σε ακτή, για 73 μίλια. Ξεκινά στα ανατολικά στο Wallsend — το ρωμαϊκό Segedunum — στον Tyne, λίγο κάτω από το Newcastle, και τελειώνει στα δυτικά στο Bowness-on-Solway, στις λασπότοπους του κόλπου Solway στην Cumbria. Ανάμεσα, ανεβαίνει από το δομημένο αστικό συγκρότημα του Tyneside στα άγρια κεντρικά βάλτα του Νορθάμπερλαντ, και μετά κατεβαίνει στην αγροτική γη και το δέλτα της πεδιάδας της Cumbria. Το πόσο σώζεται αλλάζει δραματικά στη διαδρομή: σχεδόν τίποτα ορατό στα αστικά άκρα, και το σύνορο στην πιο πλήρη και εντυπωσιακή μορφή του στον κεντρικό τομέα. Η γνώση αυτής της γεωγραφίας από ανατολικά προς δυτικά σας βοηθά να σχεδιάσετε, γιατί τα τρία τμήματα προσφέρουν πολύ διαφορετικές εμπειρίες.
Το ανατολικό άκρο: Tyneside
Το ανατολικό τέρμα του Τείχους βρίσκεται στην καρδιά του αστικού Tyneside, και αν και το σύνορο εδώ είναι σε μεγάλο βαθμό χτισμένο από πάνω, υπάρχει πραγματική ανταμοιβή για τους περίεργους. Στο Wallsend, το φρούριο Segedunum έχει ανασκαφεί και ερμηνευτεί, με ένα ανακατασκευασμένο λουτρό και έναν πύργο θέασης πάνω από τον χώρο — η άγκυρα ολόκληρου του ανατολικού άκρου του Τείχους. Το ίδιο το Newcastle ήταν το ρωμαϊκό Pons Aelius, που φύλαγε τη γέφυρα του Tyne, και το Great North Museum της πόλης φιλοξενεί μία από τις καλύτερες συλλογές αρχαιοτήτων του Τείχους οπουδήποτε. Αυτό το άκρο είναι εύκολο να προσεγγιστεί με δημόσια συγκοινωνία, καθιστώντας το φυσικό σημείο εκκίνησης, αλλά το όρθιο Τείχος είναι σπάνιο εδώ· σκεφτείτε το Tyneside περισσότερο ως την αρχή του συνόρου στον χάρτη παρά ως ένα μέρος για να περπατήσετε δίπλα σε ρωμαϊκή πέτρα.
Προς τον κεντρικό τομέα: Chesters και Carrawburgh
Δυτικά της κοιλάδας του Tyne το Τείχος ανεβαίνει σε ανοιχτή ύπαιθρο, και ξεκινούν τα μεγάλα αξιοθέατα. Το Chesters, δίπλα στον North Tyne στο Chollerford, είναι το καλύτερα διατηρημένο ρωμαϊκό φρούριο ιππικού στη Βρετανία, με ένα εξαιρετικό παραποτάμιο λουτρό και ένα μουσείο σκαλισμένων πετρών. Λίγο πιο δυτικά βρίσκεται το Carrawburgh, όπου ο μικρός Ναός του Μίθρα και η ιερή πηγή της Κοβεντίνα υποδηλώνουν την πνευματική ζωή της φρουράς. Αυτό είναι το κατώφλι του καλύτερου τμήματος του συνόρου: το τοπίο ανοίγει, το Τείχος αρχίζει να στέκεται ψηλά, και τα φρούρια έρχονται πυκνά και γρήγορα. Πολλοί ανεξάρτητοι επισκέπτες βάζουν τη βάση τους εδώ γύρω ή στο κοντινό Hexham, με εύκολη πρόσβαση τόσο στις ανατολικές προσβάσεις όσο και στους εντυπωσιακούς κεντρικούς βράχους λίγο πιο δυτικά.
Οι κεντρικοί βράχοι: το σύνορο στην καλύτερή του μορφή
Αυτό είναι το Τείχος του Αδριανού της φαντασίας, και η καρδιά σχεδόν κάθε επίσκεψης. Κατά μήκος του Whin Sill το Τείχος διατρέχει γυμνούς ηφαιστειακούς βράχους, και η πυκνότητα των αξιοθέατων είναι εξαιρετική: το Housesteads, το πληρέστερο ρωμαϊκό φρούριο στη Βρετανία· το Vindolanda, η ζωντανή ανασκαφή διάσημη για τις πινακίδες γραφής της· οι βράχοι στο Steel Rigg και το Crag Lough, όπου βρισκόταν το δέντρο Sycamore Gap μέχρι το 2023· το Great Chesters· και το Birdoswald, δίπλα σε ένα από τα μακρύτερα συνεχόμενα σωζόμενα τμήματα του Τείχους. Μέσα σε λίγα μίλια μπορείτε να περπατήσετε δίπλα σε όρθια ρωμαϊκή τοιχοποιία, να εξερευνήσετε πλήρη φρούρια και να σταθείτε σε ένα γνήσιο αυτοκρατορικό σύνορο ανάμεσα σε άγρια βάλτα. Αν ο χρόνος σας είναι περιορισμένος, αυτός είναι αναμφισβήτητα ο τομέας στον οποίο πρέπει να επικεντρωθείτε — και αυτός στον οποίο εστιάζουν οι ξεναγημένες ημερήσιες εκδρομές από το Εδιμβούργο.
Το δυτικό άκρο: Carlisle έως τον Solway
Δυτικά του Birdoswald το Τείχος χάνει σταδιακά ύψος και, ολοένα και περισσότερο, την πέτρα του — μεγάλο μέρος της έχει αφαιρεθεί μέσα στους αιώνες για τοπική οικοδόμηση. Το σύνορο περνά από το μεσαιωνικό μοναστήρι στο Lanercost, χτισμένο εν μέρει από ρωμαϊκή πέτρα, πριν φτάσει στο Carlisle, το ρωμαϊκό Luguvalium, του οποίου το εξαιρετικό μουσείο Tullie αφηγείται την ιστορία του δυτικού συνόρου. Πέρα από την πόλη το Τείχος τρέχει μέσα από την παράκτια πεδιάδα έως το Bowness-on-Solway, το ήσυχο δυτικό τέρμα του στο δέλτα, όπου το μονοπάτι του πεζοπόρου τελειώνει σε ένα μικρό καταφύγιο που κοιτάζει πάνω από το νερό προς τη Σκωτία. Υπάρχει πολύ λιγότερο όρθιο Τείχος εδώ απ' ό,τι στο κέντρο, αλλά το δυτικό άκρο έχει τη δική του ανταμοιβή: μια αίσθηση του συνόρου να σβήνει απαλά μέσα στο τοπίο, και ευλογημένη ηρεμία μετά το πλήθος των βράχων.
Με αυτοκίνητο, τρένο ή λεωφορείο
Ο τρόπος που ταξιδεύετε καθορίζει τι μπορείτε να δείτε. Ένα αυτοκίνητο δίνει την ελευθερία να μετακινείστε ανάμεσα στα διάσπαρτα κεντρικά αξιοθέατα με τον δικό σας ρυθμό. Ο σιδηρόδρομος Newcastle–Carlisle τρέχει παράλληλα με το Τείχος στη νότια πλευρά του, με το Haltwhistle και το Bardon Mill τους πιο βολικούς σταθμούς για τα κεντρικά φρούρια, και την κύρια περίοδο το λεωφορείο AD122 Hadrian's Wall Country συνδέει τα βασικά αξιοθέατα — αν και λειτουργεί εποχικά και αραιά. Για επισκέπτες χωρίς αυτοκίνητο, ειδικά όσους έχουν βάση το Εδιμβούργο, μια ξεναγημένη ημερήσια εκδρομή παραμένει ο απλούστερος τρόπος να φτάσετε στον καλύτερα διατηρημένο κεντρικό τομέα. Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει το σύνορο ανά τομέα ώστε να ταιριάξετε τη διαδρομή σας με αυτό που προσφέρει κάθε τμήμα.
Το Τείχος του Αδριανού ανά τομέα, από ανατολικά προς δυτικά
| Τομέας | Βασικές στάσεις | Χαρακτήρας |
|---|---|---|
| Ανατολικός (Tyneside) | Segedunum, Newcastle | Αστικός, λίγο όρθιο Τείχος |
| Κεντρικός (Νορθάμπερλαντ) | Chesters, Housesteads, Vindolanda, Steel Rigg, Birdoswald | Ο καλύτερα διατηρημένος, πιο εντυπωσιακός τομέας |
| Δυτικός (Cumbria) | Lanercost, Carlisle, Bowness-on-Solway | Ήσυχος, αποσπασματικός, τέλος στο δέλτα |