← Hadrian's Wall guide

全程無縫

哈德良長城全程穿越:紐卡斯爾至卡萊爾

從沃爾森德的塞格杜努姆到鮑內斯的索爾威海濱,這道邊境防線一段段展開——從長城消失之處,到它最為壯觀的屹立之地。

Check dates and availability ↗

邊境的形狀

哈德良長城橫貫英格蘭北部的狹窄地帶,從東海岸到西海岸綿延七十三英里。它始於東端的沃爾森德——即羅馬時代的塞格杜努姆——位於泰恩河畔、紐卡斯爾下游不遠處;終點則在西端的鮑內斯-索爾韋,地處坎布里亞郡索爾韋灣的泥灘之上。沿途,它從泰恩賽德繁華的都會區攀升至諾森伯蘭郡荒蕪的中部高地,再下降至坎布里亞平原的農田與河口。沿途遺跡的保存狀況差異極大:城市兩端幾乎不見蹤影,而中段地區的邊牆則最為完整壯觀。了解這條由東向西的地理走向,有助於你規劃行程,因為三段路線各自呈現截然不同的體驗。

東端:泰恩賽德

哈德良長城的東端終點坐落於泰恩賽德都市區的心臟地帶,儘管此處的邊境遺跡大多已被現代建築覆蓋,對好奇的旅人而言仍舊收穫豐盛。在沃爾森德,塞格杜努姆堡壘經過完整發掘與詮釋,設有重建的浴場與俯瞰遺址的觀景塔——是整道長城東端的錨點。紐卡斯爾本身即為羅馬時代的蓬斯埃利烏斯,守護著泰恩河橋樑,而城中的大北方博物館收藏了全境最精良的長城古物之一。此端可搭乘大眾運輸輕鬆抵達,是自然的起點選擇,但此處可見的長城遺跡寥寥無幾;不妨將泰恩賽德視為地圖上邊境的開端,而非漫步於羅馬石牆旁的去處。

深入中心區域:切斯特斯與卡羅堡

泰恩河谷以西,哈德良长城延伸至开阔地带,宏伟遗迹自此展开。切斯特斯罗马要塞坐落于乔勒福德的北泰恩河畔,是不列颠保存最完好的罗马骑兵堡垒,河畔浴场尤为出众,石刻博物馆亦令人叹为观止。再往西行便是卡劳堡,小巧的密特拉神庙与科文蒂娜圣泉,诉说着驻军的精神信仰。此处正是长城最精彩段落的起点:视野豁然开朗,城墙巍然矗立,堡垒接连不断。许多自由行旅客选择以此为据点,或落脚附近的赫克瑟姆,东可探访长城东段,西可饱览中部峻峭山岩的壮丽风光。

中央山岩:邊境之巔的絕美景致

這裡是哈德良長城中最具想像力的一段,也是幾乎每位遊客旅程的核心所在。沿著文希爾岩脊,長城騎跨在裸露的火山岩峭壁之上,遺址密度之高令人驚嘆:豪斯斯特德——英國保存最完整的羅馬堡壘;文多蘭達——以書信木簡聞名的活態考古現場;斯蒂爾里格與克拉夫湖的峭壁,曾是梧桐樹縫之樹佇立至2023年的所在;大切斯特斯;以及伯多斯瓦爾德,毗鄰一段連續保存最長的城牆遺跡。短短數英里之內,你便能沿著高聳的羅馬石砌牆體漫步,探索完整的堡壘,並在荒原曠野之中,站上真正的帝國邊疆。若時間有限,這裡無疑是最值得聚焦的路段——也是從愛丁堡出發的一日導覽團所專注的精華所在。

西端:從卡萊爾到索爾韋

伯多斯瓦尔德以西,哈德良长城的高度逐渐降低,石料也愈发稀少——数百年来,大量石材被当地建筑取用。这条边墙途经兰纳科斯特的中世纪修道院,其部分建材便取自罗马时期的石块,随后抵达卡莱尔——即罗马时代的卢古瓦利姆,城中的图利博物馆精彩讲述了西部边墙的故事。出城之后,长城延伸过海岸平原,直至索尔韦湾畔的鲍内斯,这里是长城西端静谧的终点,步道尽头有一座小 shelter,凭栏远眺,对岸便是苏格兰。此处的长城遗迹远不如中段那般巍然矗立,但西端自有其独特韵味:边墙在此悄然融入大地,远离峭壁区的人潮,独享一份难得的宁静。

無論是自駕、搭火車還是坐巴士,都能輕鬆抵達。

旅行的方式,決定你所能見到的風景。自駕讓你能以自己的節奏,自由穿梭於分散的中段遺址之間。紐卡斯爾至卡萊爾的鐵路沿著哈德良長城南側並行,其中霍爾特惠斯爾與巴登米爾是前往中段堡壘最便捷的車站;而在旅遊旺季,AD122哈德良長城鄉村巴士會串聯起各主要景點——不過此巴士僅在季節性營運,且班次稀疏。對於沒有自駕的旅客,尤其是以愛丁堡為據點的人來說,參加一日導覽團仍是抵達保存最完好的中段區域最簡便的方式。下表按區段概述這道邊疆長城的特色,方便你依照各段風貌,規劃最適合自己的路線。

哈德良長城分段遊覽,由東向西

行業重點景點角色
英格蘭東北部(泰恩賽德)塞格杜努姆,紐卡斯爾都市、小巧而正直的城牆
中央(諾森伯蘭郡)切斯特斯、豪斯斯特德、文多兰达、斯蒂尔里格、伯多斯瓦尔德保存最完好、最具戲劇性的區域
西部(坎布里亞)拉納科斯特、卡萊爾、鮑內斯-索爾韋靜謐,零碎,河口的盡頭
Check dates and availability ↗
Check dates and availability