FRA START TIL SLUT
Hadrians mur fra ende til anden: Newcastle til Carlisle
Fra Segedunum ved Wallsend til Solway-kysten ved Bowness, grænsen sektion for sektion — hvor muren forsvinder, og hvor den står på sit mest spektakulære.
Check dates and availability ↗Grænsens form
Hadrians mur løber tværs over den smalle midje af det nordlige England, fra kyst til kyst, i 73 miles. Den begynder i øst ved Wallsend — romersk Segedunum — ved Tyne lidt nedstrøms for Newcastle, og slutter i vest ved Bowness-on-Solway, på mudderfladerne i Solway Firth i Cumbria. Ind imellem stiger den fra det bebyggede Tyneside-byområde op i Northumberlands vilde centrale heder og falder derefter ned til landbrugslandet og flodmundingen på Cumbria-sletten. Hvor meget der er bevaret, ændrer sig dramatisk undervejs: næsten intet synligt ved byenderne, og grænsen i sin mest komplette og spektakulære form gennem den centrale sektor. At kende denne øst-til-vest-geografi hjælper dig med at planlægge, for de tre strækninger byder på vidt forskellige oplevelser.
Den østlige ende: Tyneside
Murens østlige endepunkt ligger midt i det urbane Tyneside, og selv om grænsen her for det meste er overbygget, er der virkelig belønning for den nysgerrige. Ved Wallsend er fortet Segedunum blevet udgravet og formidlet, med et rekonstrueret badehus og et udsigtstårn over stedet — ankeret for hele murens østlige ende. Newcastle selv var det romerske Pons Aelius, der bevogtede Tyne-broen, og byens Great North Museum rummer en af de fineste samlinger af murens oldtidsgenstande nogetsteds. Denne ende er let at nå med offentlig transport, hvilket gør den til et naturligt udgangspunkt, men opretstående mur er sparsom her; tænk på Tyneside som grænsens begyndelse på kortet mere end et sted at gå langs romersk sten.
Ind i den centrale sektor: Chesters og Carrawburgh
Vest for Tyne-dalen klatrer muren op i åbent land, og de store steder begynder. Chesters, ved North Tyne ved Chollerford, er det bedst bevarede romerske kavalerifort i Storbritannien, med et enestående badehus ved floden og et museum med udskårne sten. Lidt længere mod vest ligger Carrawburgh, hvor det lille Mithras-tempel og Coventinas hellige kilde antyder garnisonens åndelige liv. Dette er tærsklen til grænsens fineste strækning: landskabet åbner sig, muren begynder at rejse sig, og fortet kommer tæt og hurtigt. Mange uafhængige rejsende baserer sig omkring her eller i nærheden af Hexham, inden for rækkevidde af både de østlige tilgange og de dramatiske centrale klipper lige mod vest.
De centrale klipper: grænsen i sin fineste form
Dette er Hadrians mur, som man forestiller sig den, og hjertet i næsten ethvert besøg. Langs Whin Sill rider muren på nøgne vulkanske klipper, og tætheden af steder er usædvanlig: Housesteads, det mest komplette romerske fort i Storbritannien; Vindolanda, den levende udgravning berømt for sine skrivetavler; klipperne ved Steel Rigg og Crag Lough, hvor Sycamore Gap-træet stod indtil 2023; Great Chesters; og Birdoswald, ved siden af en af de længste sammenhængende bevarede strækninger af muren. Inden for få miles kan du gå langs opretstående romersk murværk, udforske komplette fort og stå på en ægte kejserlig grænse midt i vild hedelandskab. Hvis din tid er begrænset, er dette utvivlsomt den sektor, du bør koncentrere dig om — og den, som guidede dagsture fra Edinburgh fokuserer på.
Den vestlige ende: Carlisle til Solway
Vest for Birdoswald mister muren gradvist højde og i stigende grad sin sten — meget blev plyndret gennem århundrederne til lokalt byggeri. Grænsen passerer det middelalderlige priorat ved Lanercost, delvist bygget af romersk sten, før den når Carlisle, det romerske Luguvalium, hvis fremragende Tullie-museum fortæller den vestlige grænses historie. Bag byen løber muren ud over kystsletten til Bowness-on-Solway, dens stille vestlige endepunkt ved flodmundingen, hvor vandreruten ender ved et lille ly, der kigger ud over vandet mod Skotland. Der er langt mindre opretstående mur her end i midten, men den vestlige ende har sin egen belønning: en fornemmelse af, at grænsen sagte smelter sammen med landskabet, og velsignet fred efter menneskemængderne ved klipperne.
Sådan gør du det med bil, tog eller bus
Måden, du rejser på, former, hvad du kan se. En bil giver friheden til at hoppe mellem de spredte centrale steder i dit eget tempo. Jernbanen Newcastle–Carlisle løber parallelt med muren langs dens sydlige side, med Haltwhistle og Bardon Mill som de bekvemmeligste stationer for de centrale fort, og i højsæsonen forbinder AD122 Hadrian's Wall Country-bussen de vigtigste steder — men den er sæsonbestemt og sjælden. For besøgende uden bil, især dem der bor i Edinburgh, er en guidet dagstur stadig den enkleste måde at nå den bedst bevarede centrale sektor. Tabellen nedenfor opsummerer grænsen sektor for sektor, så du kan matche din rute med, hvad hver strækning byder på.
Hadrians mur opdelt i sektorer, fra øst til vest
| Sektor | Vigtige stop | Karakter |
|---|---|---|
| Østlig (Tyneside) | Segedunum, Newcastle | Bypræget, lidt synlig mur |
| Central (Northumberland) | Chesters, Housesteads, Vindolanda, Steel Rigg, Birdoswald | Den bedst bevarede og mest dramatiske sektor |
| Vestlig (Cumbria) | Lanercost, Carlisle, Bowness-on-Solway | Stille, fragmentarisk, æstuarium-afslutning |