FRÅN ÄNDE TILL ÄNDE
Hadrianus mur från ände till ände: Newcastle till Carlisle
Från Segedunum vid Wallsend till Solway-kusten vid Bowness — gränsen sträcka för sträcka: var Muren försvinner, var den står som mest spektakulär.
Check dates and availability ↗Gränsens form
Hadrianus mur löper tvärs över den smala midjan av norra England, från kust till kust, i 73 miles. Den börjar i öster vid Wallsend — det romerska Segedunum — vid Tyne strax nedströms Newcastle, och slutar i väster vid Bowness-on-Solway, på lervallarna vid Solway Firth i Cumbria. Däremellan klättrar den från det bebyggda Tyneside-området upp i Northumberlands vilda centrala hedmarker, för att sedan sjunka ner mot jordbruksmarken och flodmynningen på Cumbrias slätt. Hur mycket som finns kvar förändras dramatiskt längs vägen: nästan inget synligt vid de urbana ändarna, och gränsen som mest komplett och spektakulär genom den centrala sträckan. Att känna till denna öst-till-väst-geografi hjälper vid planeringen, eftersom de tre sträckorna erbjuder mycket olika upplevelser.
Den östra änden: Tyneside
Murens östra ändpunkt ligger i hjärtat av det urbana Tyneside, och även om gränsen här till stor del är bebyggd finns det verklig belöning för den nyfikne. Vid Wallsend har fortet Segedunum grävts ut och tolkats, med ett återuppbyggt badhus och ett utsiktstorn över platsen — ankaret för hela Murens östra ände. Newcastle självt var det romerska Pons Aelius, som bevakade bron över Tyne, och stadens Great North Museum rymmer en av de finaste samlingarna av Mur-föremål någonstans. Denna ände är lätt att nå med kollektivtrafik, vilket gör den till en naturlig utgångspunkt, men upprättstående mur är sällsynt här; se Tyneside mer som gränsens början på kartan än som en plats att gå längs romersk sten.
In i den centrala sträckan: Chesters och Carrawburgh
Väster om Tyne-dalen klättrar Muren upp i öppet land, och de stora platserna tar vid. Chesters, vid North Tyne i Chollerford, är det bäst bevarade romerska kavallerifortet i Storbritannien, med ett enastående badhus vid floden och ett museum med utsnidade stenar. Lite längre västerut ligger Carrawburgh, där det lilla Mithras-templet och den heliga källan Coventina antyder garnisonens andliga liv. Detta är tröskeln till gränsens finaste sträcka: landskapet öppnar sig, Muren börjar resa sig, och forten kommer tätt och snabbt. Många självständiga besökare slår sig ner här eller i närliggande Hexham, inom bekvämt avstånd från både de östra angreppsvägarna och de dramatiska centrala klipporna alldeles västerut.
De centrala klipporna: gränsen på sin finaste
Det här är fantasins Hadrianus mur och hjärtat i nästan varje besök. Längs Whin Sill följer Muren nakna vulkaniska klippor, och tätheten av platser är extraordinär: Housesteads, det mest kompletta romerska fortet i Storbritannien; Vindolanda, den pågående utgrävningen berömd för sina skrivtavlor; klipporna vid Steel Rigg och Crag Lough, där Sycamore Gap-trädet stod fram till 2023; Great Chesters; och Birdoswald, intill en av de längsta sammanhängande bevarade sträckorna av Muren. Inom några miles kan man gå längs upprättstående romerskt murverk, utforska kompletta fort och stå på en verklig kejserlig gräns mitt i vild hedmark. Är din tid begränsad är detta utan tvekan den sträcka man bör koncentrera sig på — och den som guidade dagsturer från Edinburgh fokuserar på.
Den västra änden: Carlisle till Solway
Väster om Birdoswald sjunker Muren gradvis i höjd och, alltmer, i sten — mycket har plundrats genom århundradena för lokalt byggande. Gränsen passerar det medeltida klostret vid Lanercost, delvis byggt av romersk sten, innan den når Carlisle, det romerska Luguvalium, vars utmärkta Tullie-museum berättar den västra gränsens historia. Bortom staden rinner Muren ut över kustslätten till Bowness-on-Solway, dess tysta västra ändpunkt vid flodmynningen, där vandrarens led slutar vid ett litet skydd med utsikt över vattnet mot Skottland. Det finns betydligt mindre upprättstående mur här än i mitten, men den västra änden har sin egen belöning: en känsla av att gränsen mjukt tonar bort i landskapet, och en välsignad ro efter folkmassorna vid klipporna.
Att göra det med bil, tåg eller buss
Hur du reser formar vad du kan se. En bil ger friheten att hoppa mellan de utspridda centrala platserna i din egen takt. Järnvägen Newcastle–Carlisle löper parallellt med Muren längs dess södra sida, med Haltwhistle och Bardon Mill som de bekvämaste stationerna för de centrala forten, och under högsäsong knyter AD122 Hadrian's Wall Country-bussen samman de viktigaste platserna — även om den är säsongsbunden och sällan. För besökare utan bil, särskilt de baserade i Edinburgh, förblir en guidad dagstur det enklaste sättet att nå den bäst bevarade centrala sträckan. Tabellen nedan sammanfattar gränsen efter sträcka, så att du kan matcha din rutt mot vad varje sträcka erbjuder.
Hadrianus mur efter sträcka, öst till väst
| Sträcka | Viktiga stopp | Karaktär |
|---|---|---|
| Östlig (Tyneside) | Segedunum, Newcastle | Urban, lite upprättstående mur |
| Central (Northumberland) | Chesters, Housesteads, Vindolanda, Steel Rigg, Birdoswald | Den bäst bevarade, mest dramatiska sträckan |
| Västlig (Cumbria) | Lanercost, Carlisle, Bowness-on-Solway | Lugn, fragmentarisk, slutar vid flodmynning |