← ハドリアヌスの長城 guide

考古学

ヴィンドランダの書字板と生きた発掘現場

ヴィンドランダの水浸しの土壌が、英国最古の手書きの手紙をはじめ、数多くのものを保存してきました。書字板、出土品、生きた発掘現場、そして隣接するハウスステッズをご覧ください。

Check dates and availability ↗

なぜヴィンドランダは他では残せないものを保存できるのか

ほとんどのローマ遺跡は、石、陶器、金属、骨といった耐久性のある遺物しか残しません。ヴィンドランダは違います。その理由は地下にあります。何世紀にもわたり、この要塞は何度も建て替えられ、新しい層がその下の層を粘土と厚い水浸しの堆積物で密封し、酸素を遮断しました。その無酸素で湿った環境では、通常は有機物を腐敗させる細菌が活動できませんでした。その結果、木材、皮革、織物、さらには文字までもが、二千年近く前のものとは思えないほど良好な状態で残る遺跡となったのです。この土壌化学の偶然が、ヴィンドランダを世界で最も重要なローマ遺跡の一つにしています。壮大な記念物としてではなく、辺境の人々が実際にどう暮らしていたかを語る、壊れやすい日常の品々を保存しているからです。

書字板:その発見

1973年、ヴィンドランダの発掘者たちは泥の中から、ハガキほどの大きさもない薄い木片を次々と引き出しました。そこにはかすかなインクの線が記されていました。それらは紀元100年頃に書かれた手紙や文書であることが判明し、現在では英国に現存する最古の手書き記録として認められています。読み解くのは骨の折れる作業でした——インクは色あせ、木は黒ずんでいたからです——しかし赤外線写真がラテン文字を浮かび上がらせ、長城が築かれる前の世代の辺境生活を直接覗く窓を開きました。現在までに1,700点以上の書字板が回収されており、この発見は英国考古学における最も重要な発見の一つとして定期的に称えられています。一部はヴィンドランダで、その他はロンドンの大英博物館で展示されています。

書字板が語るもの

書字板の魅力はその日常性にあります。皇帝や戦いではなく、日々の暮らしの質感を記録しています。勤務名簿や兵力報告、休暇願い、穀物・ビール・釘の発注、そして兵士とその家族の間の私的な手紙。最も愛されているのは、ある司令官の妻が別の妻に送った誕生日パーティーの招待状で、女性によるラテン語の最古の筆記としてしばしば言及されます。別の有名な断片は道路の劣悪な状態を心配しており、また別のものは寒い任地の兵士たちに送られた暖かい靴下や下着に触れています。これらを合わせると、読み書きができ、つながりを持ち、どこまでも人間らしい共同体が浮かび上がり、一般の兵士とその家族が、私たちがかつて想定していたよりもはるかに多くを書き、読み、記録していたことがわかります。

書字板だけではない:靴、織物、日用品

書字板は主役ですが、ヴィンドランダの水浸しの地盤は、消え去った品々の世界を丸ごと保存してきました。何千足もの革靴が出土しています——男性用、女性用、子供用——要塞に誰が住んでいたか、そして履物が時代とともにどう変化したかを地図にできるほどです。織物、木製の櫛や器、道具、装身具、さらには珍しい木製の便座まであります。発掘シーズンごとに新たな発見が加わり、こうした有機物の出土品は他の場所ではほとんど残らないため、ヴィンドランダはローマ帝国全体の物質文化を理解するための基準コレクションとなっています。敷地内の博物館を歩けば、征服の磨かれた宝物ではなく、実在した人々の使い込まれ、繕われた、親密な持ち物——通常なら腐敗して跡形もなく消えてしまうような品々——を目にすることになるのです。

見学できる発掘現場

珍しいことに、Vindolandaは発掘作業が行われている最中に見学できる現役の発掘現場です。この遺跡は独立した慈善団体であるVindolanda Trustによって運営されており、毎シーズン(通常は春から秋にかけて)継続中の発掘調査に資金を提供しています。世界中から参加するボランティアの力も借りています。そのため、訪れるたびに景色は同じではありません。毎年新たな発見があり、溝の中で考古学者が作業する姿を間近に見ることができ、ローマ時代から封印されてきた資料が姿を現す瞬間に立ち会えるかもしれません。考古学を完成された展示ではなく、生きたプロセスとして見られる貴重な機会です。慈善団体による運営で発掘状況に左右されるため、独自の季節カレンダーが設けられています。旅行前に開館日と発掘日程を確認することをおすすめします。

すぐ隣のHousesteads:軍事的な対比

Vindolandaの東数マイルの地点に、完璧な対照をなすHousesteadsがあります。イギリスで最も完全な形で残るローマ要塞です。Vindolandaが親密で有機的な魅力を誇るのに対し、Housesteadsは辺境の軍事的秩序を雄大に示しています。風が吹き抜ける丘の斜面、Wall(長城)に直接面した場所に、長方形の城壁、門、兵舎の列、穀物倉、司令部、そして有名な複数席の便所がはっきりと読み取れます。この二つを一緒に見学することが、辺境を理解する理想的な方法です。Vindolandaはそこに住んでいた人々が誰で、どのように暮らしていたかを語り、Housesteadsは彼らが仕えた組織の仕組みを見せてくれます。どちらも中央セクターに位置し、エディンバラ発のガイド付き日帰りツアーに含まれています。Vindolandaの発掘シーズンが終了した年には、Housesteadsが代わりに組み込まれることが多いです。

Check dates and availability ↗
Check dates and availability後払い可 · 無料キャンセル